10个必看的里雅斯特景点 - 要看的10件事 Trieste

里雅斯特10個必看景點的快速指南.
 
Trieste

的里雅斯特的獨特,在於其地理位置緊鄰不同國家的邊界,座落於喀斯特高原地形和亞得里亞海之間,有著豐沛歷史及建築文化的城市。
羅馬廢墟的遺址重新整修後,彷彿昔日奧匈帝國時期的輝煌宮殿再現,里雅斯特過去的優雅和輝煌歷史絕對值得一遊,統一廣場Piazzadell'Unitàd'Italia,是目前歐洲最大的廣場且俯瞰大海,San Giusto城堡俯瞰整個城鎮和Teresian地區,受奧地利統治期間的文化和經濟社會發展的影響甚鉅。走在市中心街道,隨處可見複合式建築風格,新古典主義風格,不拘一格和自由風格建築的交替,賦予城市獨特的魅力。
      如果您有足夠的時間,建議可參觀喀斯特高原,此一特殊地形有著獨特的自然環境,以樹林、草地、荒蕪的土地和迷人的地下世界為特色。尤其秋天當漆樹灌木叢和terebinth葉子轉變紅色時,鮮紅葉子為石灰石岩石上色,秋天的喀斯特高原的景色因著季節交替的大自然顏色交替更具吸引力。
里雅斯特附近值得推薦的景點:穆吉亞(Muggia)小鎮,杜伊諾小鎮(Duino),托雷索塔(Torre e Tasso)城堡和白夫人(White Lady)堡壘,精緻且低調奢華的Portopiccolo海邊度假村和Villaggio del Pescatore(漁民村)都值得前往感受各小鎮城堡的不同風貌。


Trieste ha una scontrosa grazia. Se piace, è come un ragazzaccio aspro e vorace, con gli occhi azzurri e mani troppo grandi per regalare un fiore.
的里雅斯特有著它特有的優雅風度。又像是個粗糙而貪婪的壞男孩,深遂的藍眼睛雙手捧著一朵鮮花,讓人愛上它。 (出自義大利文豪Umberto Saba翁貝托薩巴)

 

1.  義大利統一廣場(Piazza dell'Unitàd'Italia)

 

統一廣場dell'Unitàd'Italia是歐洲最大的臨海廣場,也是里雅斯特城市裡人們生活的主要舞台。
 

 main square piazza dell'Unità d'Italia a Trieste

義大利統一廣場(Piazza dell'Unitàd'Italia)

現今的統一廣場看起來與過去截然不同:以前稱為聖彼得廣場,在西元1367年建立的教堂位於今天的市政廳大樓,被稱為“Model”,而在1871年拆除後被改名為Piazza Grande(大廣場),然而在1918年,里亞斯特被吞併到意大利王國之後,它成為意大利統一廣場(Piazzadell'Unitàd'Italia)。自十八世紀起是宮殿的一個風景如畫的角落,自1950年以來由Lloyd Adriatico擁有的Riccardo Pitteri的農民家,1728年查理六世的專欄和四大洲噴泉,1751年Mazzoleni的工作最近取代了原來的位置。

   於2001年廣場受到重要的鞏固和修復工作的影響:第十九個立面Lloyd Triestino,Stratti和Vanoli Assicurazioni Generali的世紀建築物重新回到了古老的宏偉建築,地板上鋪滿了大塊的砂岩,讓人想起原來的鋪路石。其他俯瞰廣場的建築物具有重要的歷史和建築意義:模型建築如此命名,因為它應該是城市中其他建築物的建築模型,宮殿的宮殿,以描繪徽章sabaudia家族的精美馬賽克為特色,Pitteri宮殿,廣場上最古老的建築,Grand Hotel Duchi d'Aosta和市政廳。在市政廳內建造兩座名為Micchezze和Jachezze的青銅人像於鐘樓內,標誌著自1876年1月14日以來他們收費的時間流逝。在廣場的盡頭,面向大海的一側上升了兩個Attilio Selva的紀念碑,活動慶典期間可見揮舞的國旗。在人行道上,藍色LED燈顯示了古代曼德拉奇被埋葬前海洋的界限。
 

地點(位置):

Piazzadell'Unitàd'Italia

開放時間:

全年開放

參觀費用:

免費


2. 米拉馬雷城堡(Miramare Castle)

 

Miramare Castle in Trieste

米拉馬雷城堡(Miramare Castle)

在1855年,奧地利哈布斯堡的公爵費迪南德馬克西米利安(Maxcimilian)在里雅斯特附近航行,當他被浮躁的波拉抓住時,他被迫在格里尼亞諾灣的戰艦“麥當娜德拉”上修理船艦,當地漁民對他表示熱情款待。第二天,由於該地區迷人的美景,公爵決定購買一塊土地並建造一座諾曼風格的房子,由白色的伊斯特拉石塊組成,要求工程師Carlo Junker根據他精心設計的草圖建造。從1860年的聖誕節到1864年的春天,米拉馬雷三年來一直是馬克西米利安和他的妻子比利時大主教夏洛特的寧靜之地,他們都受到里雅斯特市民慷慨善良的喜愛。當墨西哥王冠被加冕給年輕的王子時,他離開了米拉馬雷而沒有回頭。經過三年不受歡迎的王國,馬克西米利安被克雷塔羅附近的Cerro de las Campanas共和黨法院處決。 Maxcimilian死亡的痛苦驅使美麗的Carlotta瘋狂:她徒勞地乞求教皇和國王拯救她的丈夫。
      米拉馬雷城堡作為馬克西米利安的遺贈,被分配到美術監督,並從1955年成為國家博物館。今天遊客可以參觀城堡的房間,其中儲存有皇帝收集的家具和珍貴作品以及城堡的鬱鬱蔥蔥的土地,在那裡可以欣賞稀有樹種,如墨西哥的araucarias和兩棵紅木樹,印度竹和亞洲楊梅。


地點(位置):

Viale Miramare
從中央火車站搭乘6號公車,往Grignano方向,在“bivio”站下車,沿城堡海岸邊步行約15分鐘可達。
(*夏季期間,酒店有提供海上接泊:從市中心(Molo Audace)或Barcola或Sistiana出發,“Delfino Verde”快艇可直接前往Grignano海灣。


城堡開放時間:

早上9:00 - 下午19:00 (18 :30停止售票)
每年12月25日、1月1日休館
公園的開放時間:
從周一到週日
從10月到2月的上午8點到下午4點
從3月到9月的上午8點到下午7點


參觀費用:

從2018年4月1日到2018年5月11日:
- 全票:8歐元
- 半票:4歐元
2018年5月12日至2018年12月30日:
- 全票:12歐元
- 半票:6歐元
(詳見官網http://www.castello-miramare.it/en/informazioni/)


3. San Giusto Hill:城堡、大教堂和寶石園

 

聖朱斯托山丘是羅馬時代以來城市的歷史地標,法庭大教堂遺址位於城堡前的廣場上。山丘佔據了城市的主導地位,並提供了下面的海灣和城市系統的令人回味的景色。

 

 San Giusto castle in Trieste

聖朱斯托城堡

山上提供了信仰和歷史輝煌過去的證據:法醫綜合體,大教堂,城堡和寶石園。
聖朱斯托城堡從一座由防禦牆和堡壘強化的山丘佔據了整個城市,使其看起來像一個堅不可摧的堡壘。在征服了這座城市後的1469年,弗雷德里克三世下令建造一座城堡,以挫傷市民的反叛精神。此外,堡壘可能有助於對抗土耳其人的攻擊,他們在西部進行越來越頻繁的襲擊。它們屬於Federico II時期的方塔和今天兩層樓總部的建築,位於底層獨立公司的里雅斯特旅遊局局長和另一座城堡的市民博物館。
      聖朱斯託大教堂建於兩座平行教堂的基礎上,分別建於九世紀和十二世紀:Santa Maria Assunta教堂和San Giusto教堂。目前的建築有一個帶有五個中殿的結構,外面有兩個山牆外牆,其主要裝飾元素由一塊由白色石頭製成的優雅而珍貴的哥德式玫瑰花結構組成。鐘樓現在看起來像一個深蹲防禦塔,是早期羅馬式鐘樓的重建,建立在羅馬propylaeum的遺骸上。最初,它以尖銳的尖端結束,如傳統形狀“甜瓜”,在1421年被閃電擊後並留在附近的歷史和藝術博物館。
值得參觀的是,在大教堂內,可以看到十三世紀的San Giusto教堂內的馬賽克大型後殿。


地點(位置):

Piazza della Cattedrale廣場,可乘坐24號公車。


城堡開放時間:

冬令時間
平日0700-1230,1530-1900
星期日0800-1300,1530-2000
夏令時間
平日: 07:30-19:00
星期日:08:00-20:00
鐘樓開放時間:
4月到9月: 每天從9點到17點30分
3月和10月: 每天從9.00到12:00和14.30到17.00
城堡開放時間:
週二至週日上午10點至下午5點,週一休息


參觀費用:

含城堡、城牆、城堡博物館
- 全票:3歐元
- 半票:2歐元
(詳見官網http://http://www.sangiustomartire.it)

4. 羅馬劇院( Roman Theater)

 

 Roman Theater in Trieste

羅馬劇院( Roman Theater)

羅馬劇院是里雅斯特保存最完好的羅馬建築:在羅馬時代,它距離海灘僅幾步之遙,美麗的外觀由壁龕和大理石柱分隔,裝飾著真人大小的雕像,只留下碎片。另一個建築像一座寺廟的立面構成了內部的場景。
      在兩個立面之間有一些小的更衣室,演員們在那裡做好準備。不幸的是,整個建築群的大理石,柱子和其他部分被掠奪,後來陷入腐爛。只有部分保留在更衣室的牆壁,一些柱基和一些建築碎片。
      另一方面,保存完好的半圓形牆壁將觀眾席隔開。利用山坡的自然坡度已經建成了一系列步驟,分為三個區域,可以發生大約三千人。第一層有石灰石座位的目的地是城市當局。
      這堵牆保存完好,因為幾個世紀以來它一直被納入這個地區出現的中世紀房屋。羅馬劇院的遺體只在1935年才被曝光,儘管劇院的存在已經因為該地區的“舊雷納”這個名字而聞名:這個名字顯然是競技場(沙子)的腐敗。然而,似乎在1400年,禮堂仍然用於表演。


地點(位置):

Via del Teatro Romano


開放時間:

全年開放


參觀費用:

免費


5. Riccardo拱門和Barbacan廣場

 
Riccardo拱門位於San Silvestro教堂後面的Barbacan廣場,是該市最古老的羅馬起源紀念碑。

 Riccardo Arch in Trieste

Riccardo Arch

Riccardo Arch位於San Silvestro教堂後面的Barbacan廣場,是羅馬起源的最古老的紀念碑,直到今天仍然存在。它的結構非常類似於羅馬人為了紀念勝利將軍而建造的凱旋門,雖然它實際上是城牆的巨大門,建於公元前50年左右。當公元一世紀的城牆被拆除以使城市發展時,這座美麗的大門就像一座凱旋門一樣完好無損。這個名字源於人們普遍認為這座拱門是為了紀念查理曼國王(國王查爾斯成為Ri Cardo)而豎立的。另一個信念說,曾經站在這個廣場上的一座塔被監禁獅子王理查德王,等待支付贖金。他的名字後來被傳遞到廣場和拱門。

地點(位置):

Piazza del Barbacan

開放時間:

全年開放

參觀費用:

免費

 

6. 喀斯特區和巨洞

 

參觀喀斯特地區是探索和熱愛大自然的你一定會喜歡的行程,其特點是森林,草地,荒蕪的土地和迷人的地下世界。秋天,當漆樹灌木叢和terebinth葉子為強烈的紅色石灰石岩石著色時,環境變得特別有吸引力。不要錯過參觀Rosandra山谷,Monrupino教堂和巨洞(Grotta Gigante),Grotta Gigante巨洞是目前世界上最大的天然洞穴

 

Giant Cave in Karst

喀斯特區和巨洞

位於村莊以北幾公里處的“Grotta Gigante”(巨洞)以其大洞而聞名,該洞的大小可以包含羅馬的聖彼得大教堂。它的洞穴呈橢圓形,長275米,寬65米,拱形拱頂超過100米:這樣的大小將賦予世界遊客最大的洞穴標題。由於地質方面的原因,巨洞是三個最壯觀的喀斯特洞穴之一,也是意大利境內唯一一個洞穴,因為Postojna洞穴和Skocjan洞穴現在位於斯洛文尼亞。該洞穴屬於朱利安阿爾卑斯山公司,負責開放,照明和提供導遊服務,全年約一小時可以參觀。一個長長的樓梯穿插著人行道,小徑和懸浮在太空中的坡道通向洞穴基地:由於巧妙的電子照明系統特別強調了拱頂和紅色的結晶形態,鐘乳石和石筍,這個展覽引人注目。令人印象深刻的尺寸,如“La Palma”超過六米高。巨洞除了是一個旅遊景點之外,也是一個重要的科學研究站:由於其特殊的尺寸,非常敏感的氣象學和地下微氣候研究儀器,物理土地和岩溶位於洞穴內

地點(位置):

Località Borgo Grotta Gigante 42 / A - Sgonico(的里雅斯特)

開放時間:

每小時開放,由專業導遊帶領進入參觀洞穴。
冬季:10月1日至3月31日
10:00,11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00
夏季:4月1日至9月30日
上午9點,上午10點,上午11點,下午12點,下午1點,下午2點,下午3點,下午4點,下午5點

參觀費用:

- 全票:12歐元
- 半票:9歐元 (學生或敬老65歲以上,學生團體5歐)

- 兒童: 0-2歲免費,3-5歲1歐,6-16歲8歐,

(詳細請參閱官網https://www.grottagigante.it)

 

7. Ponterosso和St. Spyridon教堂

 

位於Teresian區,同名廣場周圍的Ponterosso(紅色橋)區域是的里雅斯特最令人回味的角落之一:有大運河和Ponterosso附近地區的許多歷史悠久的咖啡館,如Joyce Cafè早期文人雅士聚集的地方和Polaris咖啡館(Stella Polare),或參觀Gopcevich Palace宮殿,那裡有Civic Museum of Carlo Schmild劇院或參觀St. Spyridon教堂中的珍寶。

 SS. Trinity and St. Spyridon Serbs Orthodox temple in Trieste

Spyridon塞爾維亞人的正統教堂

聖安東尼奧廣場(聖安東尼廣場)的一側由SS神廟的閃閃發光的金色和顏色所主導。三位一體和聖斯皮里頓塞族東正教寺廟:入口,俯瞰同名街道,雖然在最初的項目必須打開一個大花園。教堂建於1861年,位於以前居住在希臘 - 伊利里亞教堂的地區;這項工作持續了數年,因為由於大部分結構,底層地面需要通過打樁進行整合。來自米蘭的C. Maciacchini的項目由P. Palese與雕塑家A. Caremi和E. Bisi合作建造,畫家G. Bertini為裝飾部件和威尼斯馬賽克藝術家。在1869年完成後,它被莊嚴地奉獻。該建築可容納1,600人,按照希臘十字架規劃形成,根據東拜占庭傳統,它被五個圓頂覆蓋。立面分為四個水平帶,門,小拱門和豎框窗戶有助於強調一般著色;內部由莫斯科和十九世紀中期的聖像主導,其描繪覆蓋著金色亮片,銀色和寶石。一個由金銀製成的寶石十字架,耶穌釘在十字架上,腳下是麥當娜和聖喬萬尼,於1881年在祭壇上方演出,桌子上裝飾著描繪最後的晚餐的銀色淺浮雕

地點(位置):

Via Spiridione,9,34122 Trieste TS

開放時間:

週二至週六0830-1230,1600-1900;週日0900-1200;日期和開放時間可能會有所不同

參觀費用:

免費入場


8. 勝利燈塔(Victory lighthouse)

 

在通往喀斯特的Contovello和Prosecco古道的起點,設立了一座著名的紀念碑”勝利燈塔”,於1927年開放,為紀念那些死於海上於Gretta山上另人紀念的勇士而豎立的。

Palazzo del Bo e Gabinetto Anatomico

勝利燈塔

白色的塔樓由Vrsar的石頭製成,在燈籠上有一個鱗片狀的圓頂,上面懸掛著一個帶翅膀的勝利銅像。地下室上放著水手石製成的建造於1854年建造的前Kressich堡壘,以支持該地區的防禦系統。在基地的底部是奧達斯的錨,這艘驅逐艦是第一批意大利士兵於1918年11月降落的。該高度近70米,從海拔115米左右的高度散發的光線有兩個白色束穿插兩個不同持續時間的陰影間隔;光的範圍平均大氣透明度約為36英里。

地點(位置):

Address
Strada del Friuli 141, Trieste - Italy

Public transport
From piazza Oberdan, 搭乘 42號或 44號公車抵達

開放時間:

4月、5月、6月、9月:
週五:15:00-19:00
週六和周日:上午10點至下午1點,下午3點至晚上7點

7月和8月
週三至週日:上午10點至下午1點,下午4點至晚上7點

10月
週五:15:00-18:00
週六和周日:上午10點至下午1點,下午3點至下午6點
從10點到14點:營業時間為9:30至17:30

11
11/1到11/4:上午9:30至下午4:30

特殊開放日
時間10.00 - 19.00:
3月31日
4月2日,25日,26日,27日,30日
5月1日
8月15日

每天下午開放時間,可免費參加30分鐘的導覽遊,最多可容納15人。

參觀費用:

免費入場

 

(詳細請參閱官網https://www.farodellavittoria.it/)

 

9. 猶太教堂以色列聖殿(Synagogue Israelite Temple)

 

 Synagogue Israelite Temple in Trieste

猶太教堂以色列聖殿(Synagogue Israelite Temple)

地點(位置):

通過S. Francesco D'Assisi,19

開放時間:

個人訪客
星期日10.00,1.00,12.00
星期一1600,17.30
星期二,10.00,11.30
星期三,16.00,17.30

參觀費用:

個人
10歲以下和殘疾人:免費
10-18歲的兒童:2.50歐元
成人:3.50歐元
團體(最少25人)
成人:每人3.00歐元
學生:每人2.50歐元

(詳細請參閱官網http://www.triestebraica.it/it)

 

10. 里雅斯特道地好食推薦

 

里雅斯特的美食傳統受到明顯的奧匈影響:典型的菜餚是豬肉,煮(所謂的鍋爐),jota,燉牛肉,carandraca(煮熟的肉,洋蔥土豆和蔬菜)和維也納香腸或者cragno。

 

Cosa mangiare a Trieste

絕對必須嘗試煮熟的“triestino”火腿三明治加一點生芥末和辛辣kren的porcina(porzina)三明治,在市中心的眾多餐廳中供應。自助餐是真正的里雅斯特文化機構:它們是小型餐廳,配有簡單的家具,當地人經常光顧,您可以品嚐,站立或坐著,特里斯特的典型菜餚和一杯原生葡萄酒。
除了荷蘭式的匈牙利菜餚,您還可以品嚐海鮮特色菜,如以busera方式烹製的蝦或海蔥,海湯(brodetto),醃製沙丁魚(品嚐沙丁魚)或用大蒜烹製的貽貝(pedoci ala scotadeo)。
在本土葡萄酒中,我們提到了特拉諾(Terrano),這是典型的喀斯特(Karst)紅葡萄酒,Glera,是Prosecco,Vitovska和Malvasia。

 

10+. 的里雅斯特周邊地區

 

參觀的里雅斯特至少需要2-3天的觀光時間,因此可能沒有多少時間去探索周圍的環境。如果您還有幾天的時間,您應該參觀周邊地區,那裡提供不同的藝術和自然路線。在最近的著名目的地有Duino(杜伊諾城堡),Sistiana海灘,Muggia,Portopiccolo,威尼斯,Skocjan洞穴,Postojna洞穴公園,盧比安娜(Ljubljana)。

 

Duino Castle

簡短指南的最後,我們要提供二項省錢的旅遊建議:


- Trieste Hop Tour觀光巴士票券:

使用BNBTRIESTE訂房的客人可獲得Trieste hop tour bus觀光巴士票券折扣(,城內折扣15% ,城外折扣10%)。

詳細訊息請參閱官網https://www.hoptour.it/home/


- FVGcard觀光護照(旅遊卡):

票價種類有效期為48小時,72小時或7天,允許免費進入各觀光景點觀光旅遊。票價分別為18歐/ 48小時,21歐/ 72小時,29歐/7天。

FVGcar旅遊卡包含的參觀門票含:
巨人洞穴,Revoltella博物館,市民和平文化博物館Diego De Henriquez,自然歷史里雅斯特市民博物館,歷史和藝術公民博物館和Lapidary花園,里雅斯特市民海洋水族館,植物園La Carsiana。

(官網https://www.discover-trieste.it/code/16917/FVG-Card)